潮州话,是潮汕地区的母语方言,广泛分布于广东省东部以及海内外潮汕人聚集的地区。潮州话也称为潮汕话、潮语,英文写作Teochew或者Chiuchow,因源于古代潮州府而得名,属汉语方言八大语系之一的闽语系次方言,也是中国距今最古远、最特殊的方言之一。
潮州话是闽南语的分支,正如其他汉语方言,潮州话究竟是语言或是方言,至今仍未有定论。然而,纯粹以语言学角度而言,潮州话乃至整个闽南语可看作是独立的语言,因为它们与其他方言不能互相理解。 但是,潮州话却能与一些闽南语的次方言互通,尤其是漳州、泉州、台湾的闽台片,可能是因为位于邻近地区。潮州话和闽台片相交融的地区,方言兼具两者发音特色,如福建的诏安等。而且潮州话也有多个种类,潮汕地区居民和海外侨民都操不同的潮州话,其语音有显著差别。 潮州话与闽台片闽南语语音语调上则差异明显。在闽台片惯用者听来,潮州话有如是发音不标准的外地人在说闽南语。但两语毕竟词汇也有高度对应,彼此可能稍微能沟通。 (编辑:admin) |