潮汕话属于汉语八大语言体系中闽南语系。据载,它源于秦汉,成型于唐宋,在明代形成自己独具一格的语言体系。潮汕话主体是中原古汉语,杂兼闽方言,语法特殊,词汇丰富,音韵和谐,一词多义。潮汕话中一字多义,也是很普遍的现象。如这个“物”字,便有着丰富的含义和灵活的用法。潮汕话中残存着许多古汉语,只是我等浑然未自知,是一门登得上大雅之堂的极具魅力的语言,值得每一位潮汕儿女去传承、发扬光大它。
潮汕话:
1、——无味
2、——做人情
3、——稳稳
4、——无彩
5、——堵着
6、——蛀屎
7、——走龙精
8、——猎猎梭
9、——有望
10、——比架势
11、——张神张鬼
12、——卖担
13、——散捞
14、——假壮(粽)
15、——假鲑(乖)
16、——该死(雨微秋提供)
17、——捶卖疼
18、——目前光
19、——假大敛
20、——唔顺气
21、——孬散摸
22、——教就
23、——无二(音字)句
24、——担给鬼听
25、——牵了住行
27、——反症
28、——--雳(呖)斗
29、——瞎扯皮
30、——骗伊惊
31、——大而
32、——无望
33、——猴叫好
34、——赶势(四)
35、——愈老愈臭
36、——一肚火
37、——无地场
38、——外行
39、——叔恶
40、——孬见人
41、——愈捏愈皱
42、——无粕
43、——色水
44、——担(说)好听
45、——散指
46、——张样
47、——愈老愈臭
48、——雾烟
49、——哙(会)算卖(不会)除
50、——见年来见年老
51、——唔是话(画)
52、——屈死人
53、——鬼正敢食
54、——假工夫
55、——去远
56、——白驴(白干)
57、——倒好
58、——拼浮
59、——假雅
60、——假大头
61、——涩对涩
62、——赶伙
64、——孬歇
65、——出
66、——耐唔久
67、——倒好
68、——孬歇
69、——相斗
70、——误(吴)会
71、——家下赚肉痛
72、——散来
73、——理百事
74、——凉凉
75、——堵堵
76、——饱饱
77、——假有心
78、——甲硬
79、——各人各人尚
80、——除死人
81、——四搭无向
82、——蚀本
83、——畏言(寒)
84、——大头
85、——着感
86、——卵贵
87、——凄夷(肮脏)
88、——无嫌
89、——惊死人
90、——在块喝戏
91、——蛀屎
92、——大无好样,细无好相
93、——无权势
94、——好客
95、——无格
97、——卖死
98、——显外乡
99、——惹蛇
100、——愈M愈殿(硬)
101、——免看想
102、——食支嘴
103、——舍唔脱
104、——出入平安(翁)
105、——学了无用
106、——无法
107、——孬行磨
108、——食定正知
109、——食家己
110、——长拖拖
111、——好彩
112、——爱线
113、——免死
114、——假鲑(乖)
115、——唔三唔四
116、——各人各人善
117、——听造化
118、——无和
119、——欠拖
120、——晓热(悦)
121、——死存支嘴
122、——无钩挂
123、——肿肚
124、——乱撒
125、——出破
126、——渌渌淖
127、——节节甜
128、——二头空
129、——有来无歇
130、——瞒生骗死
131、——斑点
132、——咬起牙根
133、——惹上(痒)
134、——耐耐
135、——多嘴
136、——芳臭家己知
137、——--孬企
138、——知知
139、——无物
140、——唔食弦
141、——耐唔久
142、——唱客天听
143、——等死
144、——食后感掉
146、——大背(辈
147、——节(吵)死人
148、——无正经
149、——假龙(灵)
150、——坐死
151、——无好烧觅
152、——植酷头
153、——哙雅卖响
154、——拉(音6,上足下用)经(宫)
155、——心内知
156、——觅块无个
157、——惊鸟
158、——“下”了正来
159、——凄凉
160、——各人顾各人
161、——无气出
162、——缀绽
163、——刘(闹)热
164、——听声
165、——等运
166、——无句人话
167、——爱有食定
168、——做无雅@
169、——卖(不会)齐
170、——无发
171、——大结(激)心
173、——二家粗
174、——尔肿
175、——鬼城(几成
176、——驿唔行
177、——无好换
178、——攀(香)臭胶地知
179、——生姑
180、——唔同道
181、——熟面熟面
182、——额外负担
183、——唔岩
184、——哈哈
185、——通外鬼
186、——找无个胶郎
187、——试味
188、——难过
189、——欠椿(盅)
190、——做晤久
192、——假硬
193、——欲食又欲搬
194、——骗鬼
195、——一毛不拔
196、——赚无食
197、——知小理
198、——卖叫
199、——看着熟熟
200、——通通
201、——热(悦)单畔
202、——胶罗斋
203、——任人割
204、——无用
205、——事出有烟(因)
206、——漉漉尺
207、——存支嘴
208、——无父好哭
209、——咬胶地
210、——找门路
211、——臭相
212、——一回定
潮州话在广东东部的潮汕地区以及海外华人中广泛使用,是知名度较高的一个古老方言,属于闽语系,与闽台的闽南话差异很大。语法与闽台片相同,词汇也有高度的对应,语音语调上则差异明显,彼此互通存在不少难度。潮州话包含了很多的古汉语成分,源自闽南语(莆田话),南宋末年,因逃避战乱,几十万闽南的莆田人移民到现在的潮汕。在唐朝后期,南宋末年,元朝后期,明朝时陆续有莆田人移民现在的潮汕,南宋末年那一次规模最大,所以都是遗留下来的古汉语。